Translate

2019年11月4日月曜日

出品作家紹介 Vera Zai②「マリー(くるみ割り人形から)」

ヴェラ=ザイの「マリー」は有名な「くるみわり人形」の主人公を描いています。
大好きなくるみ割り人形のために、ねずみの王の軍隊と力をあわせて戦う夢見るマリーのお話です。

 「マリー」(くるみわり人形から)
47cm
石塑粘土、綿のクロスボディ、粘土部分はアクリル塗料で着彩、衣装やヘアスタイルは固定。金属のベンチ付
 「マリー」には、お話の要素が象徴的に飾られています。



胸には愛するくるみ割り人形(ニット)のブローチがついています。

 胸からさげた胡桃のペンダントにはねずみの王(手編みニット)。

 いつも夜中に繰り広げられるネズミ王国との戦いには暖かい手編みの靴下で。

 
お話のなかではデイドリーマーのように描かれるマリー。
一途にくるみ割り人形を愛する夢見る少女の表情をしています。
 
技術はイリナ・ゴリュノヴァの指導を受けた作品です。こちらも習作とはいえない完成度なのですが、 その理由からか謙虚な価格設定になっています。どの人形にもいえることですが、このヴェラ=ザイの日本初上陸の記念的人形、本当に大切にしてくださる方にいつまでも愛でて頂きたいと思っています。

出品作家紹介 Vera Zai①「12月の物語」

ロシアのヴェラ=ザイは今回初めて日本で作品を発表します。
今まで制作数も少ない新人ですが、そうは思えない技術と表現力を持っています。
大学の卒業制作で人形に取り組み、異なる人形作家に師事しながら確実にステップアップ。
昨年のモスクワのART OF DOLLでDOLL OF THE YEARと、本展主催の羽関チエコ賞を受賞しての今回の展示となりました。

出品作品は3点。ひとつずつご紹介していきます。

「12月の物語」
「森は生きている」というタイトルでも知られているお話をテーマにした人形です。
我が儘な王女の願いを叶えるために、継母の言いつけで春にしか採れないマツユキ草(スノードロップ)を得るために冬の吹雪のなかをさまよいます。いつも森のなかでこの娘を見守る12月の精霊達に出会い、奇跡がおこるお話です。

ヴェラ=ザイは、雪のなかを歩く純粋無垢な幼い娘とソリ、そしてそれぞれ異なる表情をもった小さな人形が12月の精として籠のなかに入っています。

「12月の物語」23cm 石塑粘土、布(クロスボディ)

エプロンにはスノードロップを描いた刺繍が施してあります。


 手編みのニットには、雪を模したビーズが縫い付けられます。
冬の厳しい寒さが感じられます。
娘を助ける12の月の精達も、それぞれに個性があって楽しいです。
 この作品を包装するために特別な袋も作り、制作証明書もついています。

この作品は、ロシアの人形作家のオクサナ・ムラトヴァに技術の指導を受けて制作をしたそうで、このことは制作証明書にも明記しています。(ムラトヴァの作風はヴェラ=ザイとはかなり異なり、本人ならではの表情や工夫があります。)ムラトヴァに師事して制作した作品はこの1点だけです。

習作とはいえない完成度なのですが、 その理由からか謙虚な価格設定になっています。
どの人形にもいえることですが、このヴェラ=ザイの日本初上陸の記念的人形、本当に大切にしてくださる方にいつまでも愛でて頂きたいと思っています。


2019年11月2日土曜日

出品作家紹介 Galler Alisa

MISOROGIでは初出品となるアリサ・ガラーもロシアの作家です。
2019年のFANTANIMA!に初出品しました。
サンクトペテルブルグの郊外の森に暮らし、今回のテーマ「自然のしづけさ」に深い関心を寄せています。
大きな作品でも、手染めの布や強度を考えて作った造形のつくりは大変繊細です。


出品作品と各説明は公式ウェブサイトに掲載しました。
各作品の腕は可動で、ポーズをつけられます。人形の背後に詩的な情景が立ち上ってくるようです。


 可愛いコウモリの子(18cm)は翼を開閉できます。

お求めのお客様にはドライフラワーに蝋印を押した手製の制作証明書をお渡しします。
(「樹の人」にはありません)



作品をテーマにMISOROGI人形展のために絵本も描いてくれました。
もちろん手描き、一点物になります。会場で販売いたします。
(この画像は、全ページと訳を見られるようにしたものです)



2019年11月1日金曜日

出品作家紹介 細貝まい

細貝まいさんは昨年のMISOROGI人形展で、コヤーラ・クラブ会員を対象にしたチャレンジ枠で出品されました。
絢爛豪華な少女人形は一度みたら忘れられないほど印象的で、ブレずにそのスタイルで制作を続けられてます。

今年は昨年の作品から徐々にバージョンアップ。
工夫や改善を重ねられて、帽子のクローバーの飾りを毛糸で編んで形にしたものをつけたり、前回はなかった小さいペチコートを付けたり、粘土部分の塗装の磨きをより丁寧にされたり、作品の高さも少し高くなり、全体的に細かい装飾を少し増やしているそうです。描き目で目をあけた作品は初の挑戦とのこと。


でもタイトルに「幸福」がつくのは同じです。
今年は「夕暮れ時の幸福」「ぬくもりの幸福」「木洩れ日の幸福」・・。

ぜひ、細貝まい人形の「幸せ」を会場で味わってください。



2019年10月20日日曜日

出品作家紹介 Luneva Sasha

今年のMISOROGI人形展は会期が11月になりました。
また丸善丸の内本店ギャラリーのスペースが半スペースになりました。
このため、密度の濃い展示となるように出品作家の方にも新作のみの出品のご協力をお願いしています。
「自然のしづけさ」をテーマに、私たちの世界を見守るおおらかで静かな自然と同調するような人形の空間をお楽しみ頂きたいと思っています。

今年は、初紹介となるロシアの作家が二人います。
一人は日本の作家達の注目を集めているサシャ・ルネヴァ。
グラフィックデザインの教育を受け、2012年から人形制作をはじめました。
最初は粘土で制作していましたが、2017年から木彫だけの人形を作るようになりました。

素朴な上品な顔立ちや彩色、繊細な彫り込み、脱着できるドレスのつくりの細やかさ。
小さな人形ですが、いつまでも大切なコレクションとしてそばに置いておきたい人形になると思います。
DMの画像の「ピンクのドレスの少女」をあわせ、5点の出品となります。
手製のオリジナルの紙箱もついてきます。

ウェブサイトのページに出品5作品の画像を掲載しました。



MISOROGI2019 DM画像

本年度MISOROGI人形展のDMができました。
「自然のしづけさ」をテーマに国内外の作家が新作を出品します。
本邦初紹介となる作家や会心の新作の出品があります。どうぞお楽しみに。

2019年11月13日(水)~11月19日(火)
午前9時~午後9時(最終日は16時で終了)
丸善・丸の内本店4F ギャラリー A 入場料 無料
初日開店前のご注意
11月13日(水)8月45分に丸善・丸の内本店1階入口前にて購入整理券の抽選をいたします。ビル内で早朝にお並び頂くことはできませんので、予めご了承ください。


主催 羽関オフィス TEL 042-395-7547(会期中担当者直通)
協力 チーム・コヤーラ




2019年10月3日木曜日

MISOROGI人形展2019 概要

情報をお待たせしておりました。
本年のMISOROGI人形展は11月開催となります。

【会期】2019年11月13日(水)~11月19日(火)
午前9時~午後9時(最終日は16時で終了)
入場料 無料

【会場 】
丸の内オアゾ 丸善丸の内本店4F ギャラリー A
〒100-8203 千代田区丸の内1-6-4
Tel:03-5288-8881(代表)

例年のように、郷土人形と創作人形のコラボレーションです。
今年は会場スペースが半分となりますが、充実した展示をお楽しみ下さい。
創作の方には、「自然のしづけさ」をコンセプトに新作の制作をお願いしております。
海外からも必見の意欲作が続々と届いています。
お楽しみに!
※初日のご案内は別途お知らせいたします。

出品予定作家(10月3日現在)

◎郷土人形系
宮内張子・三代目みき子
千葉惣次(芝原人形)
千葉眞理子(み太郎窯)
永田禮三(木の葉猿)
前田ビバリー
吉田義和(古型今戸人形)※出品予定

◎創作人形系
青の羊
Archibras
飯野モモコ
石田百合
En
ka-a-ko
クサボン
くるはらきみ
月光社
コリスミカ
ゝシルス
新家智子
杉田明十志
セルロイド・ドール
とくいあや
中澤忠幸
西村FELIZ
Noe/高橋野枝
張り子人形のやま
風らい坊
細貝まい
本多厚二
マツモトヒラコ
ままごと森
水澄美恵子
ミヤタケイコ
芽々木
山口景子
山吉由利子 ※事情により出品中止
吉村眸
よねやまりゅう
UNIVERSAL POOYAN

◎海外
◎海外 
ロシア
バジェンツェヴァ・クセニア / Bazentzeva Ksenia
ガラー・アリサ / Galler Alisa
ラヨヴァ・マリナ / Rayova Marina
ザブロツキー・スヴェタ&マーシャ / Zabrotskie Masha&Sveta
ホフロヴァ・マヤ / Khohlova Maya
クリベンコ・スヴェトラナ / Krivenko Svetlana
ルネヴァ・サシャ / Luneva Sasha
ミハイロヴァ・エレナ / Mihailova Elena
レザノヴァ・スヴェトラナ / Rezanova Svetlana
セルキー・タチアナ / Selkhy Tatiana
ヴラソヴァ・ヴェラ / Vlasova Vera
ヴェラ=ザイ / Vera Zai
グレボヴァ・マリナ / Glebova Marina(既発表作品) 
エストニア
ダヴィデンコ・アンナ / Davidenko Anna  
ラトヴィア
クリギナ・クリスティネ / Kligina Kristine
シンコヴゥカヤ・クセニア / Shinkovskaya Ksenia
ウクライナ
レマンス・タイス /  Remans Tais 
ベラルーシ
アレナK / Alena K

*海外作家は一部旧作も含まれます。

主催 羽関オフィス
協力 チーム・コヤーラ